Variant 5 · Tasks 12–18

The main meal of the day?

Reading · Multiple Choice
Reading · Tasks 12–18
Advanced vocabulary from the text. Start with the Word List, test yourself with the Quiz, then use Flashcards to memorise.
Vocabulary Quiz · 30 слов
1 / 30
0
Повтори эти слова
Flashcards
1 / 30
English word
Translation
Tap card to flip
Повтори эти слова
Before reading: complete these warm-up activities to activate vocabulary and tune in to the topic.
1Predict: About what?

Select all the topics you think the text will cover:

How breakfast habits differ across cultures
The link between food variety and gut bacteria
How to prepare a traditional English breakfast
Whether the timing of breakfast matters
The effects of skipping breakfast on health
The best fast food restaurants in the UK
How a night gap between meals helps the body
How to lose weight by skipping meals
2Match: Key Vocabulary

Click a word on the left, then click its meaning on the right.

Words
intermittent
fasting
metabolism
debris
cognition
observational
Meanings
all chemical processes sustaining life in a body
stopping and starting at irregular intervals
mental processes of acquiring knowledge
based on watching and recording without intervention
voluntarily going without food for a period
scattered waste material; bodily waste products
0 / 6 matched
3Before Reading: True or False?

Click True or False — each answer is checked immediately.

1. Breakfast in the UK is usually as varied and large as breakfast in Mediterranean countries.
2. Professor Smith advises leaving 12–14 hours between your last meal and the first meal of the next day.
3. According to the text, everyone who skips breakfast will definitely develop serious health problems.
4. The author personally considers breakfast an essential part of the day.
5. A Public Health England review found convincing evidence that eating breakfast improves short-term memory.
Читай внимательно. После каждого абзаца можно открыть перевод. Обрати внимание на главную мысль каждого абзаца — она понадобится в заданиях.
The main meal of the day?

¶1It might be the most important meal of the day in some eyes, but breakfast is frequently skipped or eaten on the go in the form of a convenient breakfast bar or smoothie. How much does it matter what we eat in the morning, and when we eat it?

По мнению некоторых, завтрак — самый важный приём пищи за день, однако его нередко пропускают или едят на ходу в виде батончика или смузи. Насколько важно, что и когда мы едим по утрам?

¶2Breakfast has become "very, very limited" in the UK, says Ben Smith, Professor of Genetic Epidemiology and author of famous books about food. In some cultures, breakfast is often "leftovers or similar to foods you would have for lunch and dinner," says medical doctor Ayn Raynia. For instance, on the Pakistani breakfast menu, you may find semolina halva, chickpea curry, spiced potatoes, and a lamb stew. Eggs feature too, with spiced scrambled eggs called "desi omelette." In some Mediterranean countries, including Turkey, breakfast can be a feast including cheeses, eggs, meats, yoghurt, breads, honey and preserves.

По словам Бена Смита, профессора генетической эпидемиологии и автора известных книг о питании, в Великобритании завтрак превратился в «очень, очень скромный» приём пищи. В некоторых культурах на завтрак едят «то же, что на обед или ужин», — говорит врач-терапевт Айн Райниа. Так, в Пакистане на завтрак можно найти манную халву, карри из нута, острый картофель и тушёную баранину. Присутствуют и яйца — острая яичница-болтунья называется «деси омлет». В средиземноморских странах, в том числе в Турции, завтрак может быть настоящим пиршеством: сыры, яйца, мясо, йогурт, хлеб, мёд и варенье.

¶3Eating a healthy breakfast isn't just about picking one dish that's packed with plant foods and healthy fats. It's important to vary what you eat over a week, as the more variety there is in your diet, the better it is for your gut bacteria. It is recommended to eat foods high in fibre (such as whole grain bread, oats or select cereals) and protein (such as yoghurt, beans or eggs), and include fruit and veg.

Здоровый завтрак — это не просто одно блюдо, богатое растительной пищей и полезными жирами. Важно разнообразить рацион на протяжении недели: чем больше разнообразия в питании, тем лучше это влияет на кишечные бактерии. Рекомендуется употреблять продукты, богатые клетчаткой (цельнозерновой хлеб, овсянку или отдельные злаки) и белком (йогурт, бобовые, яйца), а также фрукты и овощи.

¶4Does the time you eat breakfast affect your health? "Some people are programmed to prefer eating earlier in the day, and others later, which might suit our unique personal metabolism," says Professor Smith. "We need to move away from this one-size-fits-all advice," he continues. Breakfast helps some get going, but others have no interest in eating until noon, and both of these are normal.

Влияет ли время завтрака на здоровье? «Одни люди от природы склонны есть раньше, другие — позже, что соответствует их индивидуальному обмену веществ», — говорит профессор Смит. «Нам нужно отказаться от универсальных советов», — продолжает он. Для одних завтрак — отличный старт дня, другие не хотят есть вплоть до полудня, и оба варианта являются нормой.

¶5Smith advises leaving 12–14 hours between your last meal of the day and your first meal the following day, to benefit your gut bacteria. This might mean an early dinner with a morning breakfast, or an evening dinner with breakfast pushed back or skipped. "Our thinking is that it allows a whole repair team to come out that don't eat your food, but clean up the debris from the night before. The more they do this, the stronger your gut wall is, and this appears to help your immune defences."

Смит советует оставлять 12–14-часовой перерыв между последним приёмом пищи за день и первым на следующий день — это полезно для кишечных бактерий. Это может означать ранний ужин с утренним завтраком или поздний ужин с отложенным или пропущенным завтраком. «Мы считаем, что это позволяет выйти целой команде "ремонтников", которые не едят вашу еду, а убирают остатки прошлой ночи. Чем чаще они это делают, тем прочнее стенка кишечника, и это, по-видимому, укрепляет иммунную защиту».

¶6Dr Raynia recommends, "If you're stressed or rushed in the mornings fasting until noon, where you have a nice left-over meal or high-fibre item, might be better than rushing." Although leading a healthy lifestyle and eating plenty of fruits and vegetables throughout the day are important, he stresses.

Доктор Райниа рекомендует: «Если вы испытываете стресс или спешку по утрам, голодание до полудня с последующим хорошим блюдом из остатков еды или продуктом с высоким содержанием клетчатки может быть лучше, чем есть наспех». Тем не менее здоровый образ жизни и достаточное употребление фруктов и овощей в течение дня остаются важными, подчёркивает он.

¶7But are there health implications to skipping breakfast? Intermittent fasting or skipping meals doesn't suit everyone, with reported side effects such as feeling dizzy, irritable, headaches, and having difficulty concentrating. An observational study suggests people who eat breakfast are likely to be healthier than those who don't. But they are also found to be likely to smoke more, drink more alcohol and exercise less, so it is difficult to identify cause and effect.

Но существуют ли последствия для здоровья от пропуска завтрака? Интервальное голодание и пропуск приёмов пищи подходят не всем: среди зафиксированных побочных эффектов — головокружение, раздражительность, головные боли и трудности с концентрацией. Наблюдательное исследование показывает, что люди, завтракающие ежедневно, в целом более здоровы, чем те, кто пропускает завтрак. Однако выяснилось, что они также чаще курят, употребляют больше алкоголя и меньше занимаются спортом, что затрудняет установление причинно-следственной связи.

¶8Skipping breakfast may affect your short-term memory, too. A Public Health England review concluded there is "convincing evidence that consuming breakfast, compared to skipping breakfast, has positive impacts on short-term cognition and memory."

Пропуск завтрака может влиять и на кратковременную память. Обзор Агентства общественного здравоохранения Англии пришёл к выводу о наличии «убедительных доказательств» того, что завтрак по сравнению с его пропуском оказывает положительное воздействие на краткосрочные когнитивные функции и память.

¶9For me breakfast is a must. I like how one of my favourite neurologists put it: "When you eat breakfast, you're telling your body that there are plenty of calories to be had for the day. When you skip breakfast, the message your body gets is that it needs to conserve rather than burn any incoming calories." So, my advice is to treat breakfast like exercising. If you make room for it in the morning, you'll look and feel great throughout the day.

Для меня завтрак — это необходимость. Мне нравится формулировка одного из моих любимых неврологов: «Когда вы завтракаете, вы сообщаете организму, что калорий на день будет достаточно. Когда вы пропускаете завтрак, организм воспринимает это как сигнал к экономии поступающих калорий вместо их сжигания». Мой совет — относиться к завтраку как к физическим упражнениям. Если вы находите для него место по утрам, вы будете прекрасно выглядеть и чувствовать себя на протяжении всего дня.
Формат заданий: выбери один из четырёх вариантов. Ответ проверяется сразу при выборе. Можно открыть абзац-источник под каждым вопросом.
Tasks 12–18
12
The author says that breakfast in the UK is usually...
Professor Smith says breakfast has become "very, very limited" in the UK — this directly means it is small in amount. Option 1 (same as lunch/dinner) describes other cultures (e.g. Pakistan), not the UK.
13
According to paragraph 3, it is very important...
"It's important to vary what you eat over a week, as the more variety there is in your diet, the better it is for your gut bacteria." — The key message is diversity/variety of food, which matches option 4 (to have diverse food).
14
What can be inferred from Professor Smith's advice on the time for breakfast?
"Some people are programmed to prefer eating earlier in the day, and others later… both of these are normal." Smith explicitly says we need to move away from one-size-fits-all advice, implying that the right time is different for different people (biological programming, not mere preference).
15
How does the night gap between meals affect your health, according to the text?
"It allows a whole repair team to come out… clean up the debris from the night before. The more they do this, the stronger your gut wall is." The gap must be long enough (12–14 hrs) for these gut bacteria to perform their repair work — option 1.
16
The expression pushed back in "an evening dinner with breakfast pushed back or skipped" (paragraph 5) is closest in meaning to...
"breakfast pushed back or skipped" — pushed back means delayed or moved to a later time. It is listed as an alternative to being fully skipped (cancelled), so it cannot mean "cancelled" — it means postponed/at a later time (option 4).
17
Which is NOT mentioned as a possible result of missing breakfast?
Side effects listed: "feeling dizzy, irritable (= increased annoyance ✓), headaches (= pain ✓), and having difficulty concentrating (= problems with attention ✓)." Developing bad habits is NOT mentioned anywhere in the text — that is option 3.
18
The main purpose of the article is to...
The article discusses the benefits of eating breakfast (gut bacteria, memory, immune defences) AND the possible side effects of skipping it (dizziness, irritability, etc.). This comprehensive treatment of both sides matches option 2: describe the effects of having or missing breakfast. Option 3 is too narrow — the text does not specifically push for an "early" breakfast.
Results
All Variants