Variant 14 · Tasks 12–18

Why I Write My Journal

Reading · Multiple Choice
Reading · Tasks 12–18
Advanced vocabulary from the text. Start with the Word List, test yourself with the Quiz, then use Flashcards to memorise.
Vocabulary Quiz · 30 слов
1 / 30
0
Review these words
Flashcards · 30 слов
1 / 30
Word
Definition
Нажми на карточку, чтобы перевернуть
Повтори эти слова
Before reading: complete these warm-up activities to activate vocabulary and tune in to the topic.
1Predict: About what?

Select all the topics you think the text will cover:

How to start a journal
Different uses for a journal
How to become a published author
Why journaling can be time-consuming
Personal rules for keeping a journal
The history of bullet journaling
Making a journal look attractive
How to write a bestselling diary
2Match: Key Vocabulary

Click a word on the left, then click its meaning on the right.

Words
time-consuming
consensus
resort to
absurd
aesthetics
abandon
Meanings
to turn to something as a last option
concern with beauty and visual appearance
taking a lot of time to complete
to leave or give up something completely
completely unreasonable or ridiculous
a general agreement among a group
0 / 6 matched
3Before Reading: True or False?

Click True or False — each answer is checked immediately.

1. The author says that a bullet journal can only be used as a diary.
2. According to the author, journaling doesn't have to follow a strict structure.
3. The author used to miss out a lot of important topics in her old diaries.
4. The author says a journal must look visually attractive to be useful.
5. The author compares her journal to a combination of different types of notebooks.
Читай внимательно. После каждого абзаца можно открыть перевод. Обрати внимание на главную мысль каждого абзаца — она понадобится в заданиях.
Why I Write My Journal

¶1Before I started writing my bullet journal, I kept asking: "Is it a to-do list, a planner, or a diary?" This was my main question, and I was very annoyed when they told me it was all of these things. But it is all of these things! I like bullet journaling because it's a great way to track my day-to-day activities, as well as my long-term goals. Planners and to-do lists typically only focus on what you're doing in the future, and diaries typically focus on what you did that day. But all of these things give us a complete picture of who we are.

До того как я начала вести буллет-журнал, я всё время спрашивала: «Это список дел, планировщик или дневник?» Это был мой главный вопрос, и меня раздражало, когда мне говорили, что это всё сразу. Но так оно и есть! Мне нравится буллет-джорналинг, потому что это отличный способ отслеживать повседневные дела и долгосрочные цели. Планировщики и списки дел, как правило, сосредоточены на будущем, а дневники — на том, что произошло сегодня. Но всё это вместе даёт нам полную картину того, кто мы есть.

¶2I'm amazed at how many things I left out of my old diaries — I basically just wrote about boys I had crushes on and nothing else. I didn't write nearly enough about my friends, cool things I was reading, or simply what my daily routine was like. Bullet journaling helps you record all of the things that are going on in your life, and makes it easy to keep track of the things you want to do in the future. It also gives me a space to literally record anything else that doesn't fall into any of these categories — I have used my journals to take notes in class when I forgot my subject notebook, in meetings, in info sessions. I've used it to plan essays and presentations. I even used it as an art journal, where I would draw or just stick random things onto the pages.

Меня удивляет, как много я упускала в своих старых дневниках — по сути, я писала только о мальчиках, в которых была влюблена, и больше ни о чём. Я почти не писала о друзьях, интересных книгах или просто о своём распорядке дня. Буллет-журнал помогает фиксировать всё, что происходит в жизни, и легко отслеживать то, что хочется сделать в будущем. Кроме того, он даёт мне пространство для всего, что не вписывается ни в одну категорию: я использовала журнал для записей на уроке, когда забывала тетрадь, на встречах и информационных сессиях. Планировала эссе и презентации. Я даже вела его как художественный журнал — рисовала или просто приклеивала случайные вещи на страницы.

¶3However, many might think that journaling is too time-consuming. "How do you keep up with it?" — this is the question that I get every time I show someone my journals. Yes, it can be time-consuming — if you make it to be. Like the general consensus, I realised quickly that setting up the planner layout at the beginning of every month was too time-consuming, and resorted to use the journal to record all of my random thoughts and ideas before they float away into nothingness. I used it as a combination of a diary, planner, and to-do-lists — where I could write whatever's in my mind and whatever's necessary. Pay attention to the key word: necessary. Don't feel pressured to keep up with a structure and to set aside a time to journal when you don't actually have the time. The journal is yours and it's meant to help you!

Однако многие могут подумать, что ведение журнала отнимает слишком много времени. «Как ты успеваешь?» — именно этот вопрос я слышу каждый раз, когда показываю кому-нибудь свои журналы. Да, это может занимать много времени — если вы сами так решите. Я быстро поняла, что оформление макета планировщика в начале каждого месяца слишком трудоёмко, и перешла к тому, чтобы просто записывать все свои мысли и идеи, пока они не улетучились. Я использую журнал как сочетание дневника, планировщика и списка дел — куда можно записать всё, что приходит в голову и что действительно нужно. Обратите внимание на ключевое слово: нужно. Не стоит давить на себя, стремясь следовать структуре и выделять время для журнала, когда его нет. Журнал — ваш, и он создан, чтобы помогать вам!

¶4The only reason why I've kept up with it for so long is that I've forgotten how to function as well as I do now without one. I honestly need it to sort out all the projects I'm involved in, and to keep myself sane. It's a productivity tool as well as therapy. But I don't always "keep up" with my journal. If I've set aside a page to track my spending, and suddenly I don't feel like that's useful anymore, I'll just abandon it. It's your journal, your rules.

Единственная причина, по которой я так долго веду журнал, — это то, что я уже не представляю, как справлялась бы без него. Он помогает мне разобраться со всеми проектами и сохранять рассудок. Это одновременно инструмент продуктивности и терапия. Но я не всегда «веду» журнал регулярно. Если я выделила страницу для учёта расходов, а потом решила, что это бесполезно, — я просто брошу это. Это ваш журнал, ваши правила.

¶5Personally, I write literally everything. I've shamelessly recommended journaling to many people over the past year and many people have told me that they are too scared to write. Some mention that they don't know how to make their pages look pretty. I always say the same thing: it really doesn't need to be pretty for it to be useful. I try to make mine nice to look at because I wanted to be creative with it. It was one of my goals when I started a journal. But if you aren't into aesthetics, feel free to use a pen and a blank journal.

Лично я записываю буквально всё. Я без стеснения рекомендовала ведение журнала многим людям за последний год, и многие говорили мне, что боятся писать. Некоторые признаются, что не знают, как красиво оформить страницы. Я всегда отвечаю одно и то же: журнал не обязан быть красивым, чтобы быть полезным. Я стараюсь делать свой красивым, потому что хотела проявить творческий подход. Это было одной из моих целей, когда я начинала. Но если вас не интересует эстетика — просто берите ручку и чистый блокнот.

¶6You also don't have to write that much. Why force yourself to write pages and pages if you have nothing to say? Just write down things that you find interesting, and things that you need to write down — like... a grocery list, or, the homework problems given in class. And if you make a mistake, just turn over to a new page and start over. After all, that's the beauty of a blank journal.

Вам также не обязательно писать много. Зачем заставлять себя исписывать страницы, если нечего сказать? Просто записывайте то, что вам интересно, и то, что нужно записать — например, список покупок или задания из класса. А если допустили ошибку — просто переверните страницу и начните заново. В конце концов, в этом и есть прелесть чистого журнала.
Формат заданий: выбери один из четырёх вариантов. Ответ проверяется сразу при выборе. Можно открыть абзац-источник под каждым вопросом.
Tasks 12–18
12
Before the author started bullet journaling she thought it was...
"Before I started writing my bullet journal, I kept asking: 'Is it a to-do list, a planner, or a diary?'" and "the idea of keeping my diary, my personal to-do list, and my work tasks in the same place seemed absurd." — The author found the concept unreasonable (absurd) before she understood it.
13
It is implied that the author mainly used her diaries to write about her...
"I'm amazed at how many things I left out of my old diaries — I basically just wrote about boys I had crushes on and nothing else." — Writing about "crushes" implies one-sided romantic feelings, i.e. unreturned love.
14
Which is NOT mentioned in the text as a good use of a journal?
Paragraph 2 mentions: (1) "plan essays and presentations" → presenting in meetings ✓; (2) "art journal, where I would draw" → creating pictures ✓; (4) "take notes in class" → writing things down in class ✓. NOT mentioned: preparing for classes — the author takes notes during class, not to prepare for them beforehand.
15
It in "Yes, it can be time consuming" (paragraph 3) most probably refers to...
"How do you keep up with it?" — this is the question that I get every time I show someone my journals. Yes, it can be time-consuming..." — The pronoun it refers back to the topic of the question: keeping a journal (journaling in general), not just showing it or setting up a planner.
16
Why did the author write her journal for so long?
"I honestly need it to sort out all the projects I'm involved in, and to keep myself sane. It's a productivity tool as well as therapy." — The author keeps the journal because it helps her organise projects and work more efficiently, i.e. it increases her efficiency (productivity).
17
Which advice does the author give to those people who are afraid of starting a journal?
"it really doesn't need to be pretty for it to be useful... if you aren't into aesthetics, feel free to use a pen and a blank journal." — The author's advice is that the journal needs to be functional/useful, not necessarily beautiful.
18
What is the main idea of the article?
"The journal is yours and it's meant to help you!" / "It's your journal, your rules." / "feel free to use a pen and a blank journal." — The recurring message throughout is that there are no fixed rules; everyone can adapt journaling to their own style and needs.
Results
All Variants