Variant 13 · Tasks 12–18

What I Learned from Student Clubs

Reading · Multiple Choice
Reading · Tasks 12–18
Advanced vocabulary from the text. Start with the Word List, test yourself with the Quiz, then use Flashcards to memorise.
Vocabulary Quiz · 30 слов
1 / 30
0
Review these words
Flashcards · 30 слов
1 / 30
Word
Definition
Нажми на карточку, чтобы перевернуть
Повтори эти слова
Before reading: complete these warm-up activities to activate vocabulary and tune in to the topic.
1Predict: About what?

Select all the topics you think the text will cover:

Leading a university club
Challenges of managing students
How to study for exams
The importance of communication
Finding balance as a leader
Travelling to Asia
Setting expectations early
How to host movie nights
2Match: Key Vocabulary

Click a word on the left, then click its meaning on the right.

Words
intimidating
disengaged
accountable
nuance
prioritise
rewarding
Meanings
responsible for your actions and decisions
to decide what is most important to do first
making you feel nervous or frightened
giving a feeling of satisfaction or fulfilment
a subtle detail that makes something complex
not interested or involved in something
0 / 6 matched
3Before Reading: True or False?

Click True or False — each answer is checked immediately.

1. The author says that leading a student club was easy and comfortable from the start.
2. The author thinks being too friendly as a leader can create problems with deadlines.
3. The author was most frustrated when team members did not communicate properly.
4. The author minded it when students rescheduled their work, regardless of the reason.
5. The author believes college is a time for students to discover their own identity.
Читай внимательно. После каждого абзаца можно открыть перевод. Обрати внимание на главную мысль каждого абзаца — она понадобится в заданиях.
What I Learned from Student Clubs

¶1At the end of last semester, I was elected president of the Asian Studies Club at my university. It's a pretty cool deal — the school gives us a lot of support to host fun events, like foreign movie nights, happy hours, and special receptions. We also sponsor speakers to give special talks on Asia-related topics.

В конце прошлого семестра меня избрали президентом Клуба азиатских исследований в моём университете. Это довольно круто — школа оказывает нам большую поддержку в проведении интересных мероприятий: вечера иностранного кино, вечеринки и торжественные приёмы. Мы также приглашаем спикеров для специальных лекций по темам, связанным с Азией.

¶2It goes without saying that becoming a leader or an officer in a student club will help you develop leadership skills that will be invaluable in all areas of life. Being in different roles, I realised that it requires a combination of leadership, advocacy, and community. And I also learned that managing people is not easy... especially students.

Само собой разумеется, что, став лидером или офицером студенческого клуба, вы разовьёте лидерские качества, которые окажутся бесценными во всех сферах жизни. Побывав в разных ролях, я понял, что это требует сочетания лидерства, умения отстаивать свою позицию и чувства сообщества. Кроме того, я понял, что управлять людьми непросто... особенно студентами.

¶3This lesson is probably pretty obvious, but it's something that I didn't fully understand until I experienced it myself. Taking on leadership positions is one of the most intimidating things I've ever done. However, it's also one of the most rewarding experiences, because I learned a lot about the nuances of managing teams, people, and expectations.

Этот урок, вероятно, довольно очевиден, но это то, что я не вполне понимал, пока не испытал на собственном опыте. Брать на себя руководящие должности — одно из самых пугающих дел, которые я когда-либо делал. Однако это и один из самых ценных опытов, потому что я многое узнал о тонкостях управления командами, людьми и ожиданиями.

¶4First of all, when adopting a leadership role, I struggle in finding the right balance between being "one of the team" and being taken seriously. I always avoid becoming an overly authoritative figure and I try to become super friendly to the people I work with. As a result, people stop taking my deadlines and requests seriously. I used to be scared of imposing real consequences, and I thought I could get things done just by being best friends with my team. I learned the hard way that this does not always work — it is important to set expectations on the very first day of a project and to have tough conversations once in a while.

Прежде всего, взяв на себя руководящую роль, я с трудом нахожу правильный баланс между тем, чтобы быть «частью команды», и тем, чтобы меня воспринимали серьёзно. Я всегда стараюсь не становиться излишне авторитарной фигурой и пытаюсь подружиться с теми, с кем работаю. В результате люди перестают серьёзно воспринимать мои дедлайны и просьбы. Раньше я боялся применять реальные последствия и думал, что смогу добиться результата, просто став лучшим другом команды. Я усвоил это на собственном горьком опыте: важно устанавливать ожидания в первый же день проекта и время от времени проводить серьёзные разговоры.

¶5Additionally, I cannot emphasise how much I came to value the importance of communication. I realised that I am usually the most frustrated when I'm working on projects where communication is lacking. This is when people don't respond to group messages (or when they do, it's very minimal), don't share their concerns or challenges, don't participate in discussions, or are generally just disengaged.

Кроме того, невозможно переоценить, насколько я стал ценить важность коммуникации. Я понял, что больше всего меня раздражает работа над проектами, в которых не хватает общения. Это когда люди не отвечают на групповые сообщения (или отвечают очень кратко), не делятся своими проблемами или трудностями, не участвуют в обсуждениях или просто пассивны.

¶6This happens a lot in student clubs (or even class projects). One of the unique challenges of working with students is that they have tons of other things going on, and it's hard to know if the thing you're working together on is even in their priority list. If you've ever worked in student groups, you are probably familiar with people saying something similar to this: "Oh, I'm so sorry. I had a midterm and another homework assignment going on, so I couldn't finish it. Can I do it by next week?"

Это часто случается в студенческих клубах (или даже в классных проектах). Одна из особых трудностей работы со студентами состоит в том, что у них происходит масса других дел, и трудно понять, есть ли то, над чем вы работаете вместе, в их списке приоритетов. Если вы когда-нибудь работали в студенческих группах, вы, наверное, знакомы с подобными фразами: «О, мне так жаль. У меня был промежуточный экзамен и ещё одно домашнее задание, поэтому я не смог закончить. Могу ли я сделать это на следующей неделе?»

¶7I realised that I actually don't mind it when my team moves things around to fit their schedule, but this requires communication. I've come to appreciate when people inform me that they have other things that they have to prioritise, and then work out alternatives together with me. This experience made me very conscious of my own communication skills when I have to work with others. I try to keep myself accountable and be on top of communicating my priorities, expectations, and especially challenges to my managers and teammates.

Я понял, что на самом деле не против, когда команда перекраивает планы под свой график, но это требует общения. Я стал ценить, когда люди сообщают мне, что у них есть другие приоритеты, и затем вместе со мной ищут альтернативы. Этот опыт заставил меня более осознанно относиться к собственным коммуникативным навыкам в работе с другими. Я стараюсь нести ответственность за себя и быть в курсе того, чтобы своевременно сообщать руководителям и коллегам о своих приоритетах, ожиданиях и, особенно, о трудностях.

¶8Overall, leading student clubs taught me the importance of setting expectations and communication (and that students are probably the hardest group of people to manage). Nevertheless, I enjoyed identifying people's strengths to build an executive board of students who are truly passionate about change and community. Serving as a leader of a student club presents a visible platform for me to help people bring their best selves to the table and think outside of their comfort zone, as college is a time to discover who you are and what intrigues you.

В целом, руководство студенческими клубами научило меня важности постановки ожиданий и общения (а также тому, что студенты — вероятно, самая сложная группа для управления). Тем не менее мне понравилось выявлять сильные стороны людей, чтобы сформировать исполнительный совет из студентов, которые действительно увлечены переменами и сообществом. Роль лидера студенческого клуба даёт мне заметную платформу для того, чтобы помогать людям раскрывать свои лучшие качества и мыслить нестандартно, ведь студенческие годы — это время, чтобы узнать, кто ты такой и что тебя увлекает.
Формат заданий: выбери один из четырёх вариантов. Ответ проверяется сразу при выборе. Можно открыть абзац-источник под каждым вопросом.
Tasks 12–18
12
The author's club organised activities connected with...
"the Asian Studies Club" hosted "foreign movie nights, happy hours, and special receptions" and sponsored "speakers to give special talks on Asia-related topics" — all activities focused on one specific region (Asia).
13
The author evaluates his leadership experience as...
"Taking on leadership positions is one of the most intimidating things I've ever done. However, it's also one of the most rewarding experiences" — intimidating = scary; rewarding = worthwhile.
14
It in "until I experienced it myself" (paragraph 3) most probably refers to...
"it's something that I didn't fully understand until I experienced it myself" — the sentence before says "becoming a leader will help you develop leadership skills" and the lesson is about managing people not being easy. It = the challenge of organising and controlling people.
15
Which did the author try NOT to do when being a leader?
"I always avoid becoming an overly authoritative figure and I try to become super friendly" and "I used to be scared of imposing real consequences" — the author deliberately avoided setting strict deadlines and enforcing them at the start.
16
What upset the author the most in being a leader of a student club?
"I am usually the most frustrated when I'm working on projects where communication is lacking. This is when people don't respond... don't share... don't participate... or are generally just disengaged." — disengagement = lack of involvement.
17
How does the author characterise students he worked with?
"they have tons of other things going on" and the quoted excuse — "I had a midterm and another homework assignment going on" — shows students are overwhelmed with too much work, not simply unable to prioritise or irresponsible.
18
What conclusion does the author come to in the last paragraph?
"Serving as a leader of a student club presents a visible platform for me to help people bring their best selves to the table" — the core conclusion is that a true leader works to bring out the best in others.
Results
All Variants