Variant 1 · Tasks 12–18

Boundaries for Self-Care

Reading · Multiple Choice
Reading · Tasks 12–18
Advanced vocabulary from the text. Start with the Word List, test yourself with the Quiz, then use Flashcards to memorise.
Vocabulary Quiz · 30 слов
1 / 30
0
Review these words
Flashcards · 30 слов
1 / 30
Word
Definition
Нажми на карточку, чтобы перевернуть
Повтори эти слова
Before reading: complete these warm-up activities to activate vocabulary and tune in to the topic.
1Predict: About what?

Select all the topics you think the text will cover:

How to say "no" to people
Protecting your own time and energy
Building fences between neighbours
Why it is so hard to set boundaries
The fear of hurting others' feelings
How to become a better cook
Long-term benefits of self-care
How to get revenge on rude people
2Match: Key Vocabulary

Click a word on the left, then click its meaning on the right.

Words
boundary
resentful
objection
lash out
discomfort
advocate
Meanings
a reason given for disagreeing with something
a mild feeling of pain or unease
a limit that defines what is acceptable
to speak or argue in support of someone
to react suddenly in an angry way
feeling bitter about unfair treatment
0 / 6 matched
3Before Reading: True or False?

Click True or False — each answer is checked immediately.

1. The author says that setting personal boundaries is a selfish thing to do.
2. According to the author, boundaries can actually help improve relationships.
3. The main reason people avoid setting boundaries is that it feels uncomfortable.
4. Bella's neighbour was deliberately trying to disturb her morning routine.
5. The author compares boundaries to fences, not walls.
Читай внимательно. После каждого абзаца можно открыть перевод. Обрати внимание на главную мысль каждого абзаца — она понадобится в заданиях.
Boundaries for Self-Care

¶1A woman named Bella recently sent me a message on social media: "I take a walk by myself every morning, for my own mental health. Lately, my elderly neighbour has been inviting herself along, waiting for me to come outside, then joining me. She's very nice, and it's clear she likes the company, but this is the only alone time I get in my day. How can I say 'no' to her without feeling mean?"

Женщина по имени Белла недавно написала мне в социальных сетях: «Каждое утро я хожу на прогулку одна ради своего психического здоровья. В последнее время моя пожилая соседка приглашает себя, ждёт, когда я выйду, и присоединяется ко мне. Она очень милая, и ясно, что ей нравится компания, но это единственное время наедине с собой за весь день. Как мне сказать ей "нет", не чувствуя себя грубиянкой?»

¶2I understand what Bella means. We (especially women) are often told that it's selfish to put our own feelings and needs first. This is a common objection to boundaries — your limits, what's OK and what's not. Setting limits feels like building a wall between people and creating division. But remember, boundaries aren't walls, they're fences. And good fences make for good neighbours.

Я понимаю, что имеет в виду Белла. Нам (особенно женщинам) часто говорят, что ставить собственные чувства и потребности на первое место — это эгоизм. Это распространённое возражение против личных границ — твоих пределов, того, что приемлемо, а что нет. Устанавливать пределы — это как строить стену между людьми и создавать разрыв. Но помни: границы — это не стены, это заборы. А хорошие заборы создают хороших соседей.

¶3Boundaries allow those who care about us to support us in the way we want to be supported. They provide a clear line between what we find helpful and harmful, so people don't have to try to read our minds. They let us engage in relationships fully and openly, knowing we've clearly expressed our limits, and make it easier for others to respect our needs. In fact, the best way to preserve a relationship often includes setting boundaries within it.

Границы позволяют тем, кто заботится о нас, поддерживать нас так, как мы хотим. Они проводят чёткую линию между тем, что мы считаем полезным и вредным, чтобы людям не приходилось читать наши мысли. Они позволяют нам участвовать в отношениях полностью и открыто, зная, что мы ясно выразили свои пределы, и облегчают другим уважение наших потребностей. По сути, лучший способ сохранить отношения нередко предполагает установление в них границ.

¶4Bella liked her neighbour and wanted to have a good relationship with her. If this neighbour kept crashing her morning walks, Bella was going to become resentful, then angry, and perhaps even lash out one morning out of sheer frustration. Setting a boundary here would be an act of kindness, allowing Bella to care for her neighbour without putting her own needs on hold to do so.

Белла любила свою соседку и хотела иметь с ней хорошие отношения. Если бы соседка продолжала вторгаться в её утренние прогулки, Белла начала бы злиться, а затем, возможно, однажды утром сорвалась бы от чистого раздражения. Установить здесь границу — значит проявить доброту: это позволит Белле заботиться о соседке, не ставя при этом собственные потребности на паузу.

¶5You're not being mean when you set boundaries, you're being kind — to yourself and your relationships. But that doesn't mean they're not uncomfortable. Any conflict can be uncomfortable — if your burger comes out rare instead of medium-well, I'm betting at least some of you would just eat it, rather than speak up. Setting boundaries can be uncomfortable, because when we set a boundary, we're expressing a limit that hasn't yet been established (while perhaps pointing out someone else's inconsiderate behaviour), and asking if the other person is willing to make an adjustment for the good of the relationship.

Устанавливая границы, ты не грубишь — ты проявляешь доброту к себе и к своим отношениям. Но это не значит, что это не вызывает дискомфорт. Любой конфликт может быть неприятным — если твой бургер получился с кровью вместо medium-well, готов поспорить, что хотя бы кто-то из вас просто съел бы его, не сказав ни слова. Устанавливать границы неудобно, потому что мы выражаем предел, который ещё не оговорён (возможно, при этом указывая на бестактное поведение другого человека) и просим его сделать поправку ради добрых отношений.

¶6My research shows that the main reason people don't set boundaries where they need them is that it's so uncomfortable. I won't try to pretend otherwise — I feel it, too. It's not always easy for me to say "no" to a highly-respected work colleague, to ask my husband for alone time, or to tell my parents, "I won't discuss this with you further." Speaking up in the moment, advocating for yourself, and asking for what you need is uncomfortable. Nevertheless, what's both uncomfortable and damaging is telling the story again that someone else's feelings are more important or worthy than your own — which is what you do every time you swallow your healthy boundary in an effort to keep the peace.

Моё исследование показывает, что главная причина, по которой люди не устанавливают границ там, где они нужны, — это слишком большой дискомфорт. Я не буду притворяться, что это не так — я сама это чувствую. Мне не всегда легко сказать «нет» уважаемому коллеге, попросить мужа о времени наедине или сказать родителям: «Я не буду это обсуждать». Высказаться в данный момент, отстоять себя и попросить то, что тебе нужно, — неудобно. Тем не менее то, что одновременно и неудобно, и вредно, — это снова рассказывать себе, что чувства другого человека важнее твоих, — а именно это и происходит каждый раз, когда ты проглатываешь свою здоровую границу ради сохранения мира.

¶7The truth is, when someone oversteps your limit, there is no comfortable solution. However, one path is paved with short-term discomfort that leads to major long-term improvements in your health and happiness — and the other path is just an endless circle that leaves you feeling unworthy, anxious, angry, and resentful.

Правда в том, что когда кто-то переступает твой предел, комфортного решения нет. Однако один путь устлан краткосрочным дискомфортом, который ведёт к значительному долгосрочному улучшению твоего здоровья и счастья, — а другой путь — это просто бесконечный круг, который оставляет тебя с ощущением собственной незначимости, тревоги, злости и обиды.

¶8One of those hurts much more. And for those of you stuck on this path, I have to ask — how's that been working out for you, really? How has it felt to honour everyone's needs but your own? I bet the reason you're reading this article is that it's not going very well at all. What boundaries give you is a better way — the one that leads to more fulfilling relationships, improved self-confidence, better health, and more time and energy for the things that are important to you.

Один из этих путей причиняет гораздо больше боли. И тем, кто застрял на нём, я должна спросить: ну и как оно, честно говоря? Каково это — удовлетворять потребности всех, кроме своих? Держу пари, ты читаешь эту статью именно потому, что всё идёт не очень хорошо. Границы дают тебе лучший путь — тот, который ведёт к более полноценным отношениям, улучшению уверенности в себе, лучшему здоровью и большему количеству времени и сил на то, что важно для тебя.
Формат заданий: выбери один из четырёх вариантов. Ответ проверяется сразу при выборе. Можно открыть абзац-источник под каждым вопросом.
Tasks 12–18
12
What is Bella's problem outlined by the author in paragraph 1?
"She's very nice, and it's clear she likes the company, but this is the only alone time I get in my day. How can I say 'no' to her without feeling mean?" — Bella's problem is not that she dislikes her neighbour, but that she fears hurting her feelings by saying no.
13
Why do most people feel against boundaries, according to the author?
"Setting limits feels like building a wall between people and creating division." — People object to boundaries because they feel they create separation between people.
14
Which is NOT mentioned as an advantage of setting boundaries in paragraph 3?
Paragraph 3 mentions: (1) people don't have to read our minds, (2) we can engage in relationships fully, (3) it's easier for others to respect our needs, (4) the best way to preserve a relationship. NOT mentioned: family/friends taking better care of us — that idea does not appear.
15
The phrasal verb lash out in "and perhaps even lash out one morning" (paragraph 4) is closest in meaning to becoming...
"Bella was going to become resentful, then angry, and perhaps even lash out one morning out of sheer frustration." — The sequence resentful → angry → lash out shows escalating anger. Lash out = reacting aggressively/angrily = closest to "annoyed" (strongly irritated).
16
As for setting her own boundaries, the author says they are...
"I feel it, too. It's not always easy for me to say 'no'..." and "Speaking up... is uncomfortable." But also "what's both uncomfortable and damaging is telling the story... that someone else's feelings are more important" — i.e. NOT setting boundaries is damaging. Setting them is unpleasant but necessary.
17
That in "how's that been working out for you" (paragraph 8) most probably refers to...
Paragraph 7 describes the path of not setting boundaries: "an endless circle that leaves you feeling unworthy, anxious, angry, and resentful." Para 8 continues: "for those of you stuck on this path, I have to ask — how's that been working out?" — that = being stuck on the path of bitterness without boundaries.
18
What is the main idea of the text?
"What boundaries give you is a better way — the one that leads to more fulfilling relationships, improved self-confidence, better health, and more time and energy..." — The whole text argues that boundaries are essential for protecting one's wellbeing.
Results
All Variants